„Ich nehme Dein Anerbieten einer Zuflucht in Ermlitz an …“

Literaturtage des Saalekreises 2024 – ein Brückenschlag von Sachsen-Anhalt nach Lyon

„Eine umfangreiche Korrespondenz“ nennt Übersetzerin Eva Perrier die 42 Briefe des Dichterkomponisten Richard Wagner (1813-1883) an den Leipziger Schulfreund Guido Theodor Apel (1811-1867), die im Bestand des Apelschen KulturGuts Ermlitz sind, heute Teil der Gemeinde Schkopau im sachsen-anhaltischen Saalekreis. Die studierte Germanistin mit Klavier- und Gesangsausbildung, Tochter überzeugter französischer Wagnerianer, beteiligte sich an der Gründung des „Cercle Richard Wagner de Lyon“ und des „Richard Wagner Verbandes International“ in Lyon.

Mit respektvoller Leidenschaft für Richard Wagner möchte sie noch nicht übersetzte Schriften des sächsischen Musikgenies einem breiteren französischen Publikum bekannt machen. War Eva Perrier an dem 2023 auf Französisch vorgelegten Tagebuch Wagners „Das braune Buch“ eine von vier Autorinnen, so ist Richard Wagner. Lettres du jeune Richard Wagner à son ami Theodor Apel (Briefe des jungen Richard Wagner an seinen Freund Theodor Apel) in Übersetzung und Kommentierung nun ihr ganz persönliches Werk.

Während einer literarisch-musikalischen Soiree wird Eva Perrier über das Thema Richard Wagner in Frankreich sprechen, ihren ganz persönlichen Zugang zu dem Mann, der wie kein anderer das 19. Jahrhundert spiegelt, und ihr Buch im Apelschen „Musenhof Ermlitz“ vorstellen. Musikalische Begleitung bieten „The Swing States“ aus Weimar. Bei Gegrilltem und guten Gesprächen klingt der Abend aus.

Eine Veranstaltung des Richard-Wagner-Zentrums Mitteldeutschland in Zusammenarbeit mit dem KulturGut Ermlitz.

Zeit: 12.09.2024, 18:00 Uhr

Ort: KulturGut Ermlitz, Apels Gut 3, 06258 Schkopau

Eintritt: 12 Euro. Für Mitglieder des RWZ Mitteldeutschland 10 Euro.

Kontakt: Richard-Wagner-Zentrum Mitteldeutschland e.V., Domplatz 7, 06217 Merseburg; info@richard-wagner-zentrum.de; www.richard-wager-zentrum.de; 0177 7686016

Richard-Wagner-Zentrum Mitteldeutschland