Michael Eilfeld ist der fรผr die ostdeutschen Bundeslรคnder zustรคndige Werksvertreter von Dickow-Pumpen, Foto: Dickow Pumpen

Immer am Puls der Zeit

Die Geschichte der Pumpen ist lang und faszinierend. Schon in der Antike gab es einfache Hebewerke, um landwirtschaftliche Flรคchen zu bewรคssern, was entscheidend zum รœberleben und Wachstum der menschlichen Zivilisation beitrug. Im Laufe der Jahrtausende hat sich die Pumpentechnologie immer weiterentwickelt. Heute sind Pumpen hochkomplex und ein unverzichtbares Werkzeug in fast allen Industriezweigen, insbesondere in der Chemie und Petrochemie, der Biotechnologie, der Luftfahrt, der Marine, im Bereich ร–l und Gas, in Tanklagern sowie im Bereich der erneuerbaren Energien.

Wie rasant die Entwicklung in den letzten 100 Jahren vorangeschritten ist, und welche Anforderungen Pumpensysteme im Hinblick auf die Energiewende und Klimaneutralitรคt haben, zeigt ein Blick hinter die Kulissen des Pumpenherstellers Dickow Pumpen GmbH & Co. KG.

Vom automatisierten Viehtrรคnkebecken zu modernen Industriepumpen

1910 in Gablonz von Karl Dickow gegrรผndet, fertigte das Unternehmen anfangs Heizungsanlagen und Wasserleitungen. Nach dem Ersten Weltkrieg und der Verlagerung des Betriebes ins sรคchsische Gรถrlitz wurde mit der Herstellung von automatischen Viehtrรคnkebecken sowie der Entwicklung selbstansaugender Kreiselpumpen begonnen. Mitte der 20er Jahren erhielt die Firma Dickow dafรผr ihr erstes Patent.

Eine Erweiterung der Produktpalette erfolgte ab 1930. Hinzu kamen Spiralgehรคusepumpen, mehrstufige horizontale Gliederpumpen und Metallfaltenbalg-Gleitringdichtungen. Zu dieser Zeit hatte das Unternehmen bereits 50 Mitarbeiter und wurde nach dem Tod des Firmengrรผnders von seiner Frau Anna und seinen drei Sรถhnen fortgefรผhrt.

Einen groรŸen Einschnitt brachte die Enteignung des Gรถrlitzer Betriebes nach dem Zweiten Weltkrieg mit sich. Die meisten Maschinen und Anlagen wurden demontiert. Nur ein kleiner Teil konnte durch vorherige Auslagerung ins bayrische Waldkraiburg gerettet werden. Mit viel Mut, Herzblut und Unternehmergeist gelang den Dickows 1946 der Neustart. Heute zรคhlt das mittelstรคndische Unternehmen rund 200 Mitarbeiter und hat sich zu einem gefragten Anbieter fรผr spezialisierte und insbesondere magnetgekoppelte Pumpen entwickelt.

Beeindruckendes Portfolio

Ein Blick auf das Pumpen-Portfolio zeigt, wie groรŸ die Bandbreite und wie breit gefรคchert die Einsatzmรถglichkeiten der Dickow-Pumpen sind. รœberall dort, wo Flรผssigkeiten jeglicher Art und Weise transportiert werden mรผssen, sei es รผber eine lรคngere Strecke oder hoch hinauf in die Anlage, Pumpen sind dafรผr unerlรคsslich. Dies gilt fรผr alle Sparten der Industrie โ€“ auch dort, wo zum Beispiel Explosionsgefahr besteht oder giftige Stoffe verwendet werden. Hier bietet Dickow hermetisch dichte Modelle, die mit der dafรผr notwendigen Sensorik ausgestattet sind und den Anschluss an verschiedene Gerรคte ermรถglichen. Ebenso im Sortiment sind Hochtemperaturpumpen, die fรผr Anwendungen bei bis zu 500 ยฐC geeignet sind.

Foto: Dickow Pumpen

Einzigartige Neuentwicklung

Mit der magnetgekuppelten Peripheralradpumpe TPM hat Dickow Pumpen im Sommer dieses Jahres eine eigene Neuentwicklung auf den Markt gebracht. Die TPM ist in der Lage, hohe Fรถrderdrรผcke zu erzeugen โ€“ selbst bei vergleichsweise geringen Fรถrdermengen โ€“ und eignet sich ideal fรผr Anwendungen mit begrenzter Zulaufhรถhe. Jahrzehntelange Erfahrung und der Drang, fรผr jede Anwendung die passende Lรถsung zu finden, tragen dazu bei, dass die Firma Dickow Pumpen immer am Puls der Zeit ist, sich auch auf neue Gegebenheiten und Rahmenbedingungen optimal einstellen kann. Dafรผr sprechen mehrere Patente, die das Unternehmen im Laufe der vielen Dekaden seines Bestehens erworben hat.

Pumpen fรผr den Transport von eFuels

Eine Herausforderung fรผr die Industrie ist die Umgestaltung in Richtung Green Technology. eFuels, die als Alternative zu fossilen Kraftstoffen gelten, gewinnen immer mehr an Bedeutung. Basierend auf den Erfahrungen bei der Fรถrderung von Kohlenwasserstoffen und Flรผssiggasen ist Dickow Pumpen auch hierfรผr bestens gerรผstet. Fรผr die Fรถrderung sowohl von Hydrotreated Vegetable Oil (HVO), das sind Kraftstoffe, die auch als parafinischer Diesel bekannt sind und aus hydrierten ร–len und Fetten hergestellt werden, als auch von Sustainable Aviation Fuel-Kraftstoffen (SAF), die ohne Verwendung von fossilen Ausgangsmaterialien produziert werden, bietet das Unternehmen adรคquate Pumpenlรถsungen an.

Klasse statt Masse

Eine GroรŸserien-Fertigung am FlieรŸband kommt dabei nicht infrage. ยปJedes Projekt ist anders, die Einsatzgebiete werden immer anspruchsvollerยซ, sagt Michael Eilfeld, Werksvertreter und verantwortlich fรผr die รถstlichen Bundeslรคnder. ยปUnsere Stรคrke liegt in der Entwicklung spezieller Lรถsungen fรผr bestimmte Anwendungsbereiche. Hier kรถnnen wir flexibel auf Kundenwรผnsche und Projektanforderungen eingehen. Sind die Fรถrdermengen groรŸ oder eher klein, welche Medien sollen mit den Pumpen gefรถrdert werden, auch der Fรถrderdruck und die Fรถrderhรถhe spielen eine entscheidende Rolle, um die richtige Technologie und die ideale Pumpe auszuwรคhlen.ยซ

Die magnetgekuppelte Peripheralradpumpe TPM, Grafik: Dickow Pumpen

Anwendungen fรผr die magnetgekuppelte Peripheralradpumpe TPM

  • ร–l und Gas
  • Chemie und Petrochemie
  • Off shore
  • Schiffstechnik und Marine
  • Betankungsanlagen und Aviatik
  • Tanklager
  • Industrielle Heizanlagen
  • Wรคrmetrรคger
  • Erneuerbare Energien und Umwelttechnik

Die magnetgekuppelte Peripheralradpumpe TPM wird auch als Turbinenpumpe bezeichnet und zรคhlt zur Familie der Kreiselpumpen. Ihre Struktur und Arbeitsprinzip รคhnelt der einer Seitenkanalpumpe. Die TPM ist in der Lage, selbst bei vergleichsweise geringen Fรถrdermengen hohe Fรถrderdrรผcke zu erzeugen. Sie zeichnet sich durch niedrige NPSH-Anforderungen aus und ist ideal fรผr Anwendungen mit begrenzter Zulaufhรถhe. Drehzahlgeregelt ist die TPM optimal auf den Betriebspunkt einstellbar. Peripheralpumpen bieten eine hohe Toleranz gegenรผber Gasanteilen im Medium, so dass sie auch bei Ausgasung oder kurzzeitigem Lufteintritt kontinuierlich arbeiten kรถnnen. Um bei schwierigen Betriebsbedingungen ein Festfressen der Rรคder zu verhindern, sind diese Dickow Pumpen beidseitig mit SiC-Anlaufringen ausgerรผstet. Metallische Berรผhrung der rotierenden und stationรคren Bauteile ist somit ausgeschlossen. Durch das hermetisch dichte Design ist die Pumpe besonders zur Fรถrderung toxischer, explosiver und allgemein umweltbelastenden Medien geeignet.

Von der Planung zur Umsetzung

Michael Eilfeld sieht sich nicht als klassischen AuรŸendienstler. Er berรคt sowohl Produzenten als auch Anlagenbauer und steigt aktiv in die Planung mit ein. Wenn diese abgeschlossen ist, sorgt ein eingespieltes Team im Stammwerk fรผr die maรŸgeschneiderte Herstellung der Pumpen โ€“ ganz nach den Anforderungen des Anwenders. Dabei lรคuft alles Hand in Hand. ยปIch kann mich stets auf die Qualitรคt der gelieferten Produkte verlassen. Kunden weltweit wissen die hohe Lebensdauer und geringe Wartungsintensitรคt unserer Dickow-Pumpen zu schรคtzen. Das Schรถnste fรผr mich sind Weiterempfehlungen zufriedener Kunden und Stammkunden, die immer wieder auf mich zukommenยซ, berichtet Eilfeld, der auch schon die Planung fรผr Projekte im Ausland รผbernommen hat. Er lobt die fachliche Kompetenz und gute Vernetzung der Mitarbeiter, die flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswege im Unternehmen, fรผr das er seit knapp zehn Jahren tรคtig ist.

Kurz ist auch sein Weg zum Chemiestandort Leuna. Der 50-Jรคhrige, der im Saalekreis zu Hause ist, ist beeindruckt von der positiven Entwicklung in seiner Heimatregion. ยปAm Standort Leuna gibt es so viele innovative Projekte, insbesondere die Transformation hin zu neuen Technologien in den Bereichen Grรผner Wasserstoff und Biochemie ist beachtlich. Und auch hier werden Pumpen gebrauchtยซ, sagt er und freut sich auf die Aufgaben, die vor ihm liegen. Michael Eilfeld ist sicher: ยปBei Dickow finden wir fรผr jede Anwendung die passende Pumpenlรถsung.ยซ

Birgit Brockmann

CTC in Merseburg – GroรŸforschungszentrum wird Leuchtturmprojekt

CTC in Merseburg – GroรŸforschungszentrum wird Leuchtturmprojekt

Merseburg/Delitzsch – 13. Mai 2025 โ€“ Sachsen-Anhalt stellt die Weichen fรผr ein ambitioniertes Zukunftsprojekt mit nationaler Strahlkraft: Der Aufbau des GroรŸforschungszentrums โ€žCenter for the Transformation of Chemistryโ€œ (CTC) schreitet mit groรŸen Schritten voran. Mit dem Kabinettsbeschluss zur Grรผndung der Trรคgergesellschaft CTC gGmbH nimmt das Projekt entscheidende Hรผrden โ€“ und รถffnet das Tor fรผr Innovation, Technologietransfer…

Dein Job mit klarem Ziel: #klimapositiv

Dein Job mit klarem Ziel: #klimapositiv

Die MVV Umwelt Asset GmbH zรคhlt in Deutschland zu den fรผhrenden Betreibern thermischer Verwertungsanlagen und รผberzeugt mit ihrer langjรคhrigen Erfahrung in modernster Energieerzeugung.ย  Als Teil der MVV-Gruppe gehรถrt die MVV Umwelt Asset GmbH zu einem der fรผhrenden Energieunternehmen Deutschlands, das รผber 6.600 Mitarbeitende beschรคftigt und zuletzt rund 7,2 Milliarden Euro Jahresumsatz erzielt hat. Wir arbeiten…

Update: E-Mobilitรคt am Chemiestandort Leuna

Update: E-Mobilitรคt am Chemiestandort Leuna

Die Installation neuer Ladesรคulen fรผr E-Autos am Chemiestandort Leuna schreitet voran. Aktuell stehen den Unternehmen und ihren Mitarbeitenden elf Ladepunkte mit einer Leistung von jeweils 11kW zur Verfรผgung. 18 weitere befinden sich momentan im Bau. Bis Ende 2026 sind insgesamt 45 Ladepunkte geplant, die โ€“ strategisch รผber den gesamten Standort verteilt โ€“ eine maximale Zugรคnglichkeit…

Spezialist fรผr E- und Leittechnik mit neuen Bรผros in Leuna

Spezialist fรผr E- und Leittechnik mit neuen Bรผros in Leuna

Im Februar dieses Jahres ist die Leunaer Niederlassung der Elpro GmbH in ihre neuen Bรผros im Hauptgebรคude 4310 am Chemiestandort umgezogen. Das traditionsreiche Unternehmen mit Hauptsitz in Berlin ist Spezialist in den Bereichen Elektro-, Automatisierungs-, Energie- und Verkehrstechnik und bietet neben der Planung komplexer Systeme fรผr Kraftwerke inkl. artverwandter Anlagen wie Mรผllverbrennungsanlagen, Windparkanlagen Umspannwerke, Gleitstromunterwerke,…

Die Bedeutung der Kommunikation

Die Bedeutung der Kommunikation

Kommunikation ist weit mehr als ein technischer Akt des Informationsaustauschs. Sie ist ein fundamentaler Bestandteil jeder Organisation und prรคgt maรŸgeblich deren Erfolg oder Misserfolg. Gerade in einer zunehmend komplexen, vernetzten und von schnellen Verรคnderungen geprรคgten Welt wird die Fรคhigkeit, intern wie extern klar, ehrlich und strategisch zu kommunizieren, zu einem entscheidenden Wettbewerbsfaktor. Unternehmen, die Kommunikation…